Корзина
254 отзыва
+380
98
327-05-77
+380
66
524-84-55
+380
63
072-08-78
УкраинаЛьвовская областьЛьвовул. Академика Сахарова, 42, офис 210 79012
Интернет-магазин Файно
Корзина
Інструкція з експлуатації навісних генераторів AgroWatt і AgroVolt від FOGO

Інструкція з експлуатації навісних генераторів AgroWatt і AgroVolt від FOGO

Інструкція з експлуатації навісних генераторів AgroWatt і AgroVolt від FOGO

Інструкція з експлуатації навісних генераторів AgroWatt і AgroVolt від FOGO

1. ВСТУП

Шановні клієнти, дякуємо за довіру до нашої компанії і покупку висококласних навісних генераторів марки FOGO®. Ми впевнені, що завдяки співпраці з провідними світовими виробниками та використанню новітніх технологічних рішень ми створили безпечний та надійний продукт для покупця/користувача. Сподіваємося, що він добре зарекомендує себе в щоденному використанні, а великий запас енергії гарантуватиме тривалу і безперебійну роботу.

Перед першим включенням агрегату слід обов'язково ознайомитися з інструкцією!

Безумовно, що безпека оператора і всіх, хто знаходиться в безпосередній близькості до обладнання, дуже важлива. В інструкції, а так само на самому обладнанні розміщена інформація, з якою необхідно ознайомитися, щоб уникнути нещасних випадків, а крім того, забезпечити грамотне обслуговування і зберігання агрегату, від чого залежить тривалість його роботи.

агрегати Fogo

Високий рівень якості та безпеки наших генераторів підтверджений і відповідно сертифікований зовнішніми незалежними експертизами.

Тракторні генератори марки FOGO відповідають усім європейським стандартам та іншим спеціалізованим нормам конструкції, безпеки та охорони навколишнього середовища. Будь-яке наше обладнання супроводжується сертифікатом якості "CE".

2. ОСНОВНІ ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  • слід використовувати тягачі відповідної потужності. При виборі тягача слід дотримуватися мінімальних вимог, наведених у таблиці 1 електричних і механічних характеристик;
  • Таблица1 Електричні та механічні характеристики генераторів для трактора
ТИП

Мощность

3~ км/кВт

Мощность 1~ км/кВт Рекомендуемая мощность тягача, км/кВт Габаритные размеры, мм Вес, кг

AgroVolt 15

15/12

6

40/30

930/800/932

115

AgroVolt 18

18/14.4

7.2

50/37

930/800/932

134

AgroVolt 22

22/17.6

8.8

60/45

930/800/932

146

AgroVolt 27

27/21.6

10.8

70/52

930/800/932

 

153

AgroVolt 38

38/30.4

15.2

100/75

1130/800/932

211

AgroVolt 42

42/33.6

 

110

1172/800/918

345

AgroVolt 65

65/580

 

160

1172/800/918

392

  • не рекомендується перевищувати частоту обертів валу, зазначену в таблиці електричних і механічних характеристик. Перевищення зазначених параметрів може привести до пошкодження обмотки ротора, погіршення електричних показників і, як наслідок, до поломки, на яку не розповсюджується гарантія; не слід зупиняти і запускати навісний генератор, коли до нього підключені споживачі, а так само, коли перемикачі знаходяться в положенні "ON".
  • якщо генератор вимикається незалежно від дій оператора, наприклад, закінчилося пальне, слід негайно відключити від нього всі споживачі. В іншому випадку, повторний запуск навісного генератора може бути істотно ускладнений або неможливий;
  • генератори ВОМ обладнані захистом від ураження електричним струмом при перепаді напруги. Неякісна установка або підключення може привести до відключення живлення споживачів;
  • під час роботи навісний генератор повинен стояти на землі;
  • під час транспортування генератора тягачем, слід відключити передавальний вал;
  • не слід запускати навісний генератор в середовищі летючих речовин, лакофарбових випарів та інших легкозаймистих матеріалів;
  • не можна запускати агрегат, якщо на ньому присутні сліди вологи! Це може призвести до ураження електричним струмом і навіть летального результату!
  • перед початком роботи слід переконатися в технічній справності агрегату, справності систем безпеки та цілісності проводки;
  • не можна торкатися обертових частин установки під час її роботи. Це загрожує пошкодженням кінцівок і здоров'я в цілому;
  • не допускайте до працюючої установки дітей і тварин;
  • не слід використовувати при обслуговуванні масла не зазначені в інструкції або в не відповідно за якістю та кількістю (рівень масла в агрегаті слід перевіряти кожні 50 годин роботи, в разі нестачі, залити масло згідно правил).

3. ГАРАНТІЯ

Підприємство ТОВ «Агрегати FOGO» гарантує якість, безпеку і продуктивність свого обладнання, в процесі експлуатації. Гарантійний термін, що охоплює поломки і аварії генераторів з причини виробничого браку складає 24 місяці від дати придбання генератора. Продовження гарантії неможливе, навіть якщо до початку експлуатації обладнання якийсь час не використовувалося.

Якщо протягом терміну гарантії буде виявлений виробничий брак або дефект матеріалу, підприємство ТОВ «Агрегати FOGO» забезпечить ремонт або заміну несправних частин за свій рахунок і в найкоротші терміни. У разі виявлення несправності, слід негайно звернутися в гарантійну службу, інакше гарантійні зобов'язання можуть бути розірвані. Роботи з усунення несправностей за рахунок ТОВ «Агрегати FOGO» повинні проводитися на заводі виробника. У гарантії буде відмовлено, у випадку, якщо брак, дефект або аварія обладнання виникли в результаті застосування обладнання не за призначенням або ж у випадку, якщо в процесі експлуатації не враховувалися рекомендації даної інструкції. Підставою для розірвання гарантійних зобов'язань можуть стати технологічні зміни в обладнанні, виконані користувачем, надходження обладнання на ремонт в демонтованому стані, а так само у разі відсутності паспортної таблички виробу. У процесі доставки обладнання до місця гарантійного обслуговування власник так само повинен дотримуватися процедури, описаної в інструкції до генератора ВОМ.

4. ТЕХНІЧНІ ВІДОМОСТІ

Генератор ВОМ є електрообладнанням, призначеним для перетворення механічної енергії в електричну. В даному випадку механічна енергія подається від приводу тягача за допомогою передаточного валу. Карданів підвіс з'єднується з перехідником, який перетворює частоту обертів тягача до необхідної генератором величини.

Напруга і частота генератора безпосередньо залежать від його обертів: тому вони повинні підтримуватися на постійному рівні незалежно від зміни навантаження.

УВАГА:

Рекомендуємо використовувати тягачі з параметрами, зазначеними в таблиці 1 електричних і механічних характеристик.

У такому випадку система, яка регулює оберти тягача, викликає незначний перепад між режимом холостого ходу і номінальним навантаженням. Також рекомендується встановити частоту обертів двигуна в режимі холостого ходу на 3-4% вище номінальних обертів. Це означає, що обороти на валі двигуна повинні бути виставлені таким чином, щоб лічильник частот на на панелі приладів показував 52 Hz (= 50Hz + 4%). У такому випадку напруга в режимі холостого ходу складе 400-410V.

У разі якщо потужність тягача нижче рекомендованої, слід контролювати частоту обертів двигуна при будь-яких змінах навантаження генератора, в іншому випадку зміна навантаження може спровокувати стрибок напруги, пошкодження генератора і підключеного до нього обладнання.

Навісний генератор є автоматичним регулятором напруги. Система регулювання дозволяє утримувати напругу (при постійних обертах і навантаженні) в межах +/- 5%. Заводські обмотки генератора з'єднані за схемою «зірка». Це дозволяє живити трьохфазне обладнання з напругою 400 V при підключенні трьох клем U1 -V1 -W1, а також однофазне обладнання на 220V шляхом підключення, крім вищевказаних клем, клеми заземлення. Номінальна потужність досягається тільки в разі трьохфазного підключення, однофазне підключення забезпечує тільки 40% від номінальної потужності.

Навантаження від однофазного споживача провокує значні коливання між усіма трьома фазами генератора. Тому, підключаючи одночасно однофазні та трифазні обладнання, переконайтеся, що всі три фази навантажені рівномірно.

Рівень захисту обладнання - IP23. Це означає, що установка захищена від проникнення твердих тіл діаметром більше 12 мм (наприклад палець) та від вертикально капаючої води.

Обладнання не пристосоване до роботи без навісу під час дощу.

В даному випадку необхідно переконатися в належному захисті обладнання (наявність навісу) і наявності достатньої циркуляції повітря.

Гарантована номінальна потужність досягається при температурі навколишнього повітря до 40 ° C.

5. ВСТАНОВЛЕННЯ ТРАКТОРНОГО ГЕНЕРАТОРА

AGROVOLT відноситься до типу електрообладнання, обслуговування, установка, запуск, контроль і ремонт якого має проводитися виключно кваліфікованим персоналом, який повинен:

пройти повну технічну підготовку;

знати і розуміти основи роботи генераторної установки;

знати основи безпеки в обслуговуванні генераторних установок та іншого електрообладнання.

Генераторна установка типу AGROVOLT призначена для підключення до іншого механічного обладнання. Тому важливо, щоб оператор установки знав і розумів основи безпеки експлуатації використовуваного механічного обладнання. Особливо це стосується виключення випадкового контакту з обертовими частинами та елементами, що знаходяться під напругою.

6. ДОСТАВКА, ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ ТРАКТОРНОГО ГЕНЕРАТОРА

6.1 після доставки необхідно переконатися, що обладнання не було пошкодженим в ході транспортування;

6.2 під час переміщення слід використовувати устаткування, що забезпечує необхідне зусилля. Не зашкодьте упаковку, оберігайте установку від дощу і вологи. Під час транспортування від'єднайте передаточний вал, щоб уникнути пошкоджень деталей тягача і генератора;

6.3 виключіть доступ дітей до пакувальних матеріалів при розпакуванні установки, оскільки вони можуть бути для них потенційно небезпечними;

6.4 обладнання необхідно зберігати в закритому, чистому і сухому приміщенні. Перед запуском після тривалих простоїв слід перевірити цілісність проводки. Опір повинен бути більше ніж 1 М. В іншому випадку обладнання необхідно просушити при температурі 50-60 ° C.

7. ЗАПУСК

генератор для трактора

7.1 Перед запуском перевірити:

а) що захисний кожух (Рис.1) надійно закріплений і правильно встановлений. Кожух повинен прикривати кріплення карданового підвісу як мінімум на 50 мм і повинен запобігати випадковому контакту з обертовими деталями;

генератор ВОМ

б) що ротор навісного генератора, а так само кріплення редуктора встановлено на одній осі з валом приводу тягача;

в) що кріплення 3 (Рис.2) правильно встановлені і надійно закріплені. Погано закріплене обладнання може впасти і стати серйозною загрозою для здоров'я оператора.

генератор для трактора

7.2 При першому запуску редуктор заправлений маслом (0,61), яке потрібне змінити після перших 50 годин роботи.

На виробництві установки заправляються маслом, що не звільняє оператора від перевірки рівня масла перед першим запуском.

Рівень масла слід перевіряти регулярно. У разі комплектації з оглядовим віконцем, рівень масла повинен бути на рівні віконця. Якщо рівень масла занадто низький, його потрібно долити. Для швидкого і повного зливу масла необхідно відкрутити обидва верхніх гвинта і один зливний гвинт Рис.3.

Використовуйте тільки трансмісійне масло сімейства Shell Spirax G80W90. Відпрацьоване масло слід складувати у відповідності до встановлених норм і приписів. Перед запуском перевірити, чи всі з'єднання зібрані належним чином, чи немає перешкод, чи всі рухомі частини можуть переміщатися вільно і безпечно. Переконайтеся, що ніщо не перешкоджає всмоктуванню повітря.

генератор от вала отбора мощности

7.3 Слід переконатися, що в генератор для трактора не надходить гаряче повітря або продукти згоряння від приводу тягача.

7.4 Всі електричні з'єднання повинні відповідати встановленим стандартам.

Перевірте, чи відповідають паспортні дані установки параметрам підключених приладів. Заземліть генератор, з'єднавши його з основою за допомогою заземлювальної шини, Рис.4

7,5 Переконайтеся, що всі перемикачі знаходяться в положенні OFF (вимкнено), що всі системи безпеки справні як на генераторі, так і на тягачі Рис.5.


8. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

УВАГА !!!

Дане електрообладнання включає в себе швидко обертові частини!

Тому: неправильна експлуатація, демонтаж елементів огорожі, невиконання рекомендацій та приписів може привести до поломки устаткування і завдати шкоди здоров'ю оператора або іншим особам.

Тому рекомендується допускати до роботи з обладнанням тільки кваліфікований персонал. Всі операції, пов'язані з консервацією, демонтажем, мастилом і монтажем слід виконувати в суворій відповідності з правилами техніки безпеки.

навісний генератор від валу відбору потужності - інструкція

8.1 Закріпіть все перехідники між приводом і генератором (при вимкненому двигуні) і переконайтеся, що вони правильно підключені, таким чином, щоб під час роботи установки в режимі холостого ходу або під навантаженням виключалися будь-які вібрації. Рис.6.

посібник з експлуатації (інструкція) генератора ВОМ трактора

8.2 Ретельно закріпіть генератор за допомогою спеціального кріплення в трьох точках і болтів, які входять в комплект. Будь-які помилки в кріпленні установки можуть спричинити за собою збитки, за який виробник відповідальності не несе. рис.2

 

8.3 Переконайтеся, що підстава генератора стійко стоїть на землі. Забороняється використовувати генератор в нестійкому положенні. Вібрації погіршують робочі показники і можуть завдати шкоди людині.
генератор для трактора

8.4 Всі перемикачі встановіть в положення OFF (вимкнено) Рис.5. Запустіть привід установки і поступово нарощує оберти двигуна від мінімальних до моменту, коли вольтметр показує 400V (Рис.7). Потім двічі натисніть клавішу "POMIAR" (вимір).

навісний генератор для трактора

посібник з експлуатації (інструкція) генератора від ВВП трактора фото 8 частотники на приладовій панелі повинен показати близько 52 Hz (Рис.8) без навантаження. Якщо на табло з'явилося значення менше або більше від необхідного, регулюйте обороти таким чином, щоб домогтися частоти 52Hz. Рекомендується повторно перевірити величину напруги.

генератор тракторний

8.5 Вставте штепселя споживачів у відповідні гнізда (розетки) Рис.9 перед включенням перемикачів у позицію ON (включено). Переконайтеся, що всі підключені пристрої вимагають тієї напруги, яку їм буде подано.

 

Переконайтеся, що всі споживачі в справному стані і можуть бути підключені. Насамперед переконайтеся, що ніхто не знаходиться в безпосередній близькості від рухомих елементів або елементів які знаходяться під напругою.

навісний генератор ВОМ

УВАГА !!!

Установки AV27, AV38 укомплектовані гніздами 63A 3P + N + PE + pilot Рис.10

У даних гніздах присутній додатковий захист від вилучення гнізда під напругою під час роботи генератора - це може призвести до виникнення електричної дуги. Для цього типу гнізд потрібен контактор з додатковим болтом Рис.11, інакше використання опції є неможливе.

 

8.6 Контакт з рухомими частинами установки може заподіяти серйозні пошкодження, тому знаходження поблизу валу під час його роботи заборонено. Під час роботи генератора необхідно переконатися, що ніхто не знаходиться в безпосередній близькості до території, обмеженої заходами техніки безпеки.

8.7 Щоб живити гнізда (і споживачів) необхідно насамперед перемкнути у верхнє положення автомат протипожежного захисту Рис.12, а потім автомат захисту від надмірного напруження Рис.13.

8.8 У випадку, коли тягач не може створити достатню кількість обертів під навантаженням, а частота впаде (нижче 48,5 Hz), слід обережно додати газ і підняти частоту до 50 Hz. Слід пам'ятати, що у разі використання приводу з потужністю нижче рекомендованої (за даними з таблиці електричних і механічних характеристик), він не тільки почне втрачати обороти під навантаженням, але й може спровокувати різкий стрибок напруги і частоти під час відключення приєднаних споживачів. Ці коливання можуть бути небезпечними для решти підключеного обладнання, а також можуть спровокувати падіння показників агрегату по напрузі і частоті.

навісний генератор від ВОМ трактора - інструкція

8.9 Щоб перервати роботу, потрібно відключити всі споживачі (звертаючи увагу на оберти двигуна, см.рис.8) починаючи з найменшого або відключити головний тумблер установки (позиція OFF) Рис.14, відключити привід і витягти всі контактори з гнізд.

9. ВИМІРЮВАЛЬНІ ПРИЛАДИ "F-BC"

Дані прилади служать для вимірювання таких характеристик:

  • напруга змінного струму (AC) в вольтах (V);
  • струм в амперах (A);
  • частоту струму в Герцах (Hz);
  • повної потужності в кіловольтампер (kVA);
  • час роботи (H).

генератор для трактора

Існує два типи здійснення та візуалізації вимірів:

1. Ручний - виконується натисканням кнопки "POMIAR" (вимір). В даному випадку вимірювання проводяться шляхом багаторазового натискання кнопки. Обраний параметр виводиться на екран і підсвічується.

2. Автоматичний - даний спосіб полягає в послідовному відображенні кожного з виміряних параметрів з оновленням даних кожні 3 секунди. У разі необхідності затримати якесь із значень на табло, достатньо натиснути кнопку "POMIAR".

Щоб переключити пристрій з ручного режиму в автоматичний, потрібно протягом 3-х секунд натискати кнопку "POMIAR". Щоб переключити пристрій назад, достатньо одноразового натискання кнопки "POMIAR".

Тестування екрану і контрольної панелі Тестування екрану триває 2 секунди, запускається автоматично після запуску пристрою і служить для діагностики роботи пристрою. По завершенні тестування, пристрій переходить в ручний режим роботи і готовий до використання.

Години роботи Установка обладнана лічильником годин роботи, який дозволяє вести облік відпрацьованого установкою часу. Показник виводиться на екран.

Значення: Значення від 0 до 999 годин "000/999" виводяться без десятих часток, значення на екрані відповідає дійсності.

Значення від 1000 до 9999 годин "100. / 999. "виводяться на екран без десятків; виведене значенні помножити на десять (розрядність - 10 годин) десятки замінені точкою. Значення від 10000 і вище (макс. 65535 годин) "10.0 / 65.5" виводяться з відділенням сотень точкою. Відображувальну величину слід помножити на 100. У разі перевищення граничного значення (наприклад до 65535ч.), Лічильник починає рахувати з нуля. Слід пам'ятати, що 65535 годин роботи відповідає 2730 дням (близько 7,5 років).

ВІДОБРАЖЕННЯ МАКСИМАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ ВИМІРЮВАЛЬНИХ ПАРАМЕТРІВ ВЕЛИЧИНИ СТРУМУ ТА НАПРУГИ

Пристрій дозволяє запам'ятовувати і виводити на екран максимальні значення вимірювального струму та напруги.

Щоб перейти до необхідної величиною (V або A), потрібно натиснути кнопку "POMIAR" і утримувати в затиснутому стані 8 секунд. Відпустіть кнопку і необхідний параметр буде виведений на екран і підсвічений. Про виведення на екран максимальних значень вимірювальних параметрів сигналізує контрольна лампочка. Після закінчення 10 секунд пристрій автоматично повернеться до нормального режиму роботи, значення перестануть виводитися на екран, а лампочка згасне. Дані значення будуть збережені навіть у разі зупинки обладнання.

10. ОБСЛУГОВУВАННЯ І СЕРВІС

УВАГА !!!

Заборонена будь-яка робота, якщо руки або інструмент лежить на установці під час її експлуатації.

Перед початком будь-яких сервісних робіт переконайтеся, що установка вимкнена, від'єднана від приводу або привід вимкнений, а випадковий його запуск не можливий (ключ виймуть з запалювання), а так само, що всі перемикачі знаходяться у вимкненому положенні (OFF).

1. У разі виявлення будь-яких несправностей в роботі, слід, перш за все, переконатися, що вони не викликані невідповідним обслуговуванням устаткування або його відсутністю.

2. Технічний контроль:

  • раз на місяць або під час кожного запуску звертати увагу, чи не чуються чи незвичні шуми або вібрація - ознака зносу підстави. Переконайтеся, що немає перешкод для доступу повітря;
  • систематично перевіряйте рівень масла. Міняйте масло кожні 500 годин роботи або, принаймні, раз на рік;
  • генератор навісний / генератор для трактора - керівництво з експлуатації.
генератор ВОМ для трактора

3. Електричний контроль:

  • раз на місяць або перед кожним запуском перевіряйте роботу систем захисту: під час роботи генератора (при номінальній напрузі) натисніть кнопку діагностики. Ланцюг повинна разомкнуться. Перевірте заземлення Рис.15.
  • кожні 500 годин роботи або хоча б раз на рік перевіряйте ступінь зносу щіток і комутатора. Перевірте роботу панелі інструментів, порівнявши видані показники з певними вручну.

4. Ніколи не мийте установку водою під напругою або з використанням будь-яких агресивних речовин.

5. Забороняється складувати на установці ємності з рідиною і легкозаймисті матеріали.

6. Бережіть від вологи і ніколи не встановлюйте у вибухонебезпечних середовищах.

7. У разі пожежі використовуйте порошкові вогнегасники.

10.1 ОБСЛУГОВУВАННЯ ПЕРЕМИКАЧІВ

Захист від навантаження може спрацювати в двох випадках:

Коли підключені споживачі споживають струм більше встановленої норми.

Унаслідок короткого замикання.

У першому випадку достатньо зменшити навантаження і перезапустити генератор.

У другому випадку слід знайти причину короткого замикання і ліквідувати.

Пристрій захисного відключення (УЗО) спрацьовує, якщо пошкоджена ізоляція електропроводки. Цей захист (разом із заземленням) гарантує надійний захист від ураження електричним струмом.

10.2 ПЕРЕВІРКА МАСЛА ТА СТАНУ ЩІТОК

УВАГА !!!

Всі операції виконуйте, коли установка відключена від приводу і споживачів.

інструкція до тракторного генератора

Перевірку рівня масла слід проводити так:

1. відкрутіть пробки для заливу масла A і B (див. Рис.3);

2. долийте масло через отвір А в такій кількості, щоб воно показалося в отворі B;

3. Закрутіть пробки.

генератор для трактора

генератор для трактора

Контроль щіток генератора:

1. Відкрутіть гайки для кріплення і зніміть передню панель генератора.

 

Предыдущие статьи